YouTubeを視ていると、 とてもよくて深い長文の日本語のコメントよりも Wonderful!だけみたいな英語のコメントのほうが 上に表示されるのは、 どうしてなんだろう？ 日本語のコメントは翻訳されて評価されるから、 翻訳時にヘンテコに訳されてしまうのかな？…